Le Prince Igor (traduction de J. Ruelle)
opera
Gala de la section bruxelloise de l'Association de la Presse belge
La Monnaie (Brussels) : 12-12-1955, 20:00 |
|
|
|
|
conductor | | Defossez René
|
|
|
| director | | Dalman Georges
|
| set designer | | Delescluze Jean
|
| set designer | | Lissim Simon
|
| costume designer | | Thiriar James
|
| choreographer | | Ambrosiny François
|
| choreographer | | Coeck Marthe (saison 1946-1947)
|
| revision of the direction | | Lefèvre Roger (saison 1952-1953)
|
| choreographer | | Etchevery Jean-Jacques (saison 1955-1956)
|
| translator | | Ruelle Jules
|
|
|
Igor Sviatoslavitch | | Dubuc Gilbert |
| Vladimir Igorevitch | | Vernay Robert |
| Vladimir Yaroslavitch, prince Galitsky | | Ghislain Germain |
| Kontchak | | Huc-Santana André |
| Ovlour | | Lits René |
| Skoula et Eroshka | | Plumat Richard, Trempont Pol |
| Joroslavna | | Sanders Micheline |
| Kontchakovna | | Cortois Micheline |
| Une jeune fille polovtsienne | | Vallière Jacqueline |
| La nourrice de Yaroslavna | | Danlée Gilberte
|
|
|
|
|
|
| dancer | | Laga Dolorès, Simons Jane, Leclair André, Lagasse Rosa, Berdel Jeanine, Labens Louise, Kellen Paulette, Sausin Jacques, de Cock Jean, Ohn Mario, Poels Arnold
|