Le Prince Igor (traduction de J. Ruelle) opera La Monnaie (Brussels) : 15-12-1946, 14:00 | ||
conductor | de Thoran Corneil | |
director | Dalman Georges | |
set designer | Delescluze Jean | |
set designer | Lissim Simon | |
costume designer | Thiriar James | |
choreographer | Ambrosiny François | |
choreographer | Coeck Marthe (saison 1946-1947) | |
revision of the direction | Lefèvre Roger (saison 1952-1953) | |
choreographer | Etchevery Jean-Jacques (saison 1955-1956) | |
translator | Ruelle Jules | |
Igor Sviatoslavitch | Richard Louis | |
Vladimir Igorevitch | Arnold Jean | |
Vladimir Yaroslavitch, prince Galitsky | Van Obbergh Lucien | |
Kontchak | De Groote Maurice | |
Ovlour | Claudel Marcel | |
Skoula et Eroshka | Darric Georges, Barthel Francis | |
Joroslavna | Vecray Huberte | |
Kontchakovna | Martens Yetty | |
Une jeune fille polovtsienne | Varly Renée | |
La nourrice de Yaroslavna | Ramakers Line | |
dancer | Donskaya Mme N., Coeck Marthe, Leblanc Colette, Schelfhout T., Lepage Simonne, Lagasse Rosa, Masson Lisette, Labens Louise, Morena Marcia, Van Damme André, Gray Henri, Heux Raymond |