Le Prince Igor (traduction de J. Ruelle)
opera
La Monnaie (Brussels) : 12-12-1940 |
|
|
conductor | | de Thoran Corneil
|
|
director | | Dalman Georges
|
set designer | | Delescluze Jean
|
set designer | | Lissim Simon
|
costume designer | | Thiriar James
|
choreographer | | Ambrosiny François
|
choreographer | | Coeck Marthe (saison 1946-1947)
|
revision of the direction | | Lefèvre Roger (saison 1952-1953)
|
choreographer | | Etchevery Jean-Jacques (saison 1955-1956)
|
translator | | Ruelle Jules
|
|
Igor Sviatoslavitch | | Richard Louis |
Vladimir Igorevitch | | Regnier Eugène |
Vladimir Yaroslavitch, prince Galitsky | | Van Obbergh Lucien |
Kontchak | | De Groote Maurice |
Ovlour | | Maricq Raymond |
Skoula et Eroshka | | Rodia Ernest, Claudel Marcel |
Joroslavna | | Boons Claudine |
Kontchakovna | | Mertens Livine |
Une jeune fille polovtsienne | | Rambert Alice |
La nourrice de Yaroslavna | | Prick Maria
|
|
|
|
dancer | | Tchernova Marie, Coeck Marthe, Cappelle S., Querida Monique, Leblanc Colette, Ponzi M., de Roeck Anne Marie, Schelfhout T., Mertens Sonia, Katchourowsky Leonid, Piraux E., Van Damme André, César Mr., Fiévez Mr., Van Grimbergen Mr.
|