|
Orphée aux enfers opera La Monnaie (Brussels) : 30-04-1999, 20:00 | ||
| conductor | Stringer Mark | |
| director, set designer, costume designer, lighting designer | Wernicke Herbert | |
| choreographer | George Andrew | |
| dramaturgist | Zuber Xavier | |
| revision of the direction | Pischel Dagmar (saison 1998-1999) | |
| lighting designer | Brasseur Robert (saison 1998-1999) | |
| choreographer | Printemps Sylvia (Cancan saison 1998-1999) | |
| choirmaster | Balsadonna Renato | |
| Aristée, Pluton | Saelens Yves | |
| Cerbère | Stache Thomas | |
| Cupidon | de Callataÿ Marie-Noelle | |
| Cybèle | ||
| Diana | Panzarella Anna Maria | |
| Eurydice | Vidal Elizabeth | |
| John Styx | Jung André | |
| Junon | Van Quaille Jacqueline | |
| Jupiter | Duesing Dale | |
| Les trois grâces | Printemps Sylvia, Fischer Florence, Medan Nelly | |
| L'Opinion publique | Oliver Alexander | |
| Mars | ||
| Mercure | Cassard Franck | |
| Minerve | Misonne Laurence | |
| Morphée | ||
| Orphée | Badea Alexandru | |
| Saturne | ||
| Vénus - soprano | Patzakis Michele | |
| orchestra | Orchestre symphonique de la Monnaie | |
| orchestre de salon | ||
| chorus | Choeurs de la Monnaie | |
| 24 - figuration | ||
| sponsor | Crédit Communal de Belgique | |