Les Maîtres-Chanteurs de Nuremberg (traduction de Alfred Ernst)
opera
De Munt (Brussel) : 22-12-1949, 19:00
muzikale leiding
Defossez René
regisseur
Dalman Georges
vertaler
Ernst Alfred
Hans Sachs - bas :
schoenmaker
Vaillant Georges
Veit Pogner - bas :
goudsmid
De Groote Maurice
Kunz Vogelsang - tenor :
bontwerker
Barthel Francis
Konrad Nachtigall - bas :
blikslager
Pestiaux Jean-Benoît
Sixtus Beckmesser - bariton :
stadsklerk
Andrien Francis
Fritz Kothner - bas :
bakker
Bouvier Gabriel
Balthasar Zorn - tenor :
vertinner
Claudel Marcel
Ulrich Eisslinger :
kruidenier
Piergyl Jacques
Augustin Moser - bariton :
kleermaker
Boulanger Georges
Hermann Ortel - bas :
zeepzieder
Salès Jules
Hans Schwarz - bas :
kousenmaker
Plumat Richard
Hans Foltz - bas :
koperslager
Wyzuj Bruno
Walther von Stolzing - tenor :
frankisch ridder
Arnold Jean
David - tenor :
leerjongen van Sachs
Frandy Emile
Eva - sopraan :
dochter van Pogner
Hendrickx Marie-Louise
Magdalene - mezzo-sopraan :
Eva's min
Herbos Yvonne
Ein Nachtwächter - bas
Boulanger Georges