Le triptyque (traductions de D. Gold, P. Ferrier)

opera
De Munt (Brussel) : 22-04-1948
muzikale leidingLedent Robert, Doneux Edgard, Defossez René
regisseur Claudel Marcel
decorontwerper Sartène Raymonde
vertaler Gold Didier (La houppelande)
vertaler Ferrier Paul (Soeur Angelica, Gianni Schicchi)
La houppelande
MichelMorlier Pierre
LouisDelhaye Albert
La taupeDarric Georges
Le goujonDeschamps François
GeorgetteNobis Gita
La furetteBoucherit Simone
Le marchand de chansonsBarthel Francis
Un amoureuxGermanus Jean
Une amoureuseDe Mattos Marie-José
Soeur Angelica
Soeur AngelicaDerval Marie-Louise
L'abbesseRamakers Line
La PrincesseHerbos Yvonne
La maîtresse des novicesVarly Renée
Soeur OsminaBankaerts Thila
Soeur ZélatriceLange Diane
Soeur GenevièvePoliart Isèle
Soeur DolcinaMalherbe Betty
Deux novicesMaurice Aline, Gérard Sylviane
Les soeurs conversesSoudan Simone, De Mattos Marie-José
Les soeurs quêteusesBoucherit Simone, Bernard Carmen
La tourièreBusschaerts Jeanne
Gianni Schicchi
Gianni SchicchiVan Obbergh Lucien
LaurettaPoliart Isèle
Zita, la VecchiaBolotine Mina
RinuccioBarthel Francis
GherardoDeschamps François
NellaVarly Renée
Betto di SignaPestiaux Jean-Benoît
SimonePlumat Richard
MarcoBouvier Gabriel
La CiescaBoucherit Simone
Maestro SpinelloccioSalès Jules
Ser Amantio di NicolaoPiergyl Jacques
GuccioMartin Lucien
GherardinoVan der Stikelen P.