Contribution

Production(s) Opera
Title	Season	Interpretation
Albert Herring (traduction de G. Dalman)	(1947-1948)	Lady Billows : soprano
Albert Herring (traduction de G. Dalman)	(1948-1949)	Lady Billows : soprano
André Chénier (traduction de P. Milliet)	(1956-1957)	Madeleine de Coigny : soprano
Armide	(1948-1949)	Armide : soprano
Boris Godunov (traduction de Michel Delines)	(1957-1958)	Marina
Boris Godunov (traduction de Michel Delines)	(1958-1959)	Marina
Cavalleria rusticana (traduction de P. Milliet) ; Paillasse (traduction de E. Crosti)	(1948-1949)	Santuzza
Cavalleria rusticana (traduction de P. Milliet) ; Paillasse (traduction de E. Crosti)	(1949-1950)	Santuzza
Cavalleria rusticana (traduction de P. Milliet) ; Paillasse (traduction de E. Crosti)	(1950-1951)	Santuzza
Cavalleria rusticana (traduction de P. Milliet) ; Paillasse (traduction de E. Crosti)	(1951-1952)	Santuzza
Cavalleria rusticana (traduction de P. Milliet) ; Paillasse (traduction de E. Crosti)	(1953-1954)	Santuzza
Cavalleria rusticana (traduction de P. Milliet) ; Paillasse (traduction de E. Crosti)	(1954-1955)	Santuzza
Cavalleria rusticana (traduction de P. Milliet) ; Paillasse (traduction de E. Crosti)	(1956-1957)	Santuzza
Cavalleria rusticana (traduction de P. Milliet) ; Paillasse (traduction de E. Crosti)	(1957-1958)	Santuzza
Cavalleria rusticana (traduction de P. Milliet) ; Paillasse (traduction de E. Crosti)	(1958-1959)	Santuzza
Céphale et Procris	(1957-1958)	La jalousie
Céphale et Procris	(1958-1959)	La jalousie
Le consul (traduction de G. Dalman)	(1950-1951)	Magda Sorel : soprano
Le consul (traduction de G. Dalman)	(1951-1952)	Magda Sorel : soprano
Le consul (traduction de G. Dalman)	(1952-1953)	Magda Sorel : soprano
Dialogues des Carmélites	(1959-1960)	Mère Marie
Don Juan (traduction de Adolphe Boschot)	(1955-1956)	Donna Anna : soprano
Don Juan (traduction de Adolphe Boschot)	(1956-1957)	Donna Anna : soprano
Don Juan (traduction de Paul Ferrier)	(1946-1947)	Donna Anna
Don Juan de Manara	(1957-1958)	L'esprit du ciel : soprano
Un drame sous Philippe II	(1947-1948)	Solem
Un drame sous Philippe II	(1948-1949)	Solem
Elektra (traduction de Henry Gauthier-Villars)	(1950-1951)	Elektra
Elektra (traduction de Henry Gauthier-Villars)	(1951-1952)	Elektra
Falstaff (traduction de Arrigo Boïto et Paul Solanges)	(1952-1953)	Mrs. Alice Ford : soprano
Faust	(1947-1948)	Marguerite
Faust	(1948-1949)	Marguerite
Faust	(1949-1950)	Marguerite
Faust	(1950-1951)	Marguerite
Faust	(1951-1952)	Marguerite
Faust	(1952-1953)	Marguerite
Faust	(1953-1954)	Marguerite
Faust	(1954-1955)	Marguerite
Faust	(1955-1956)	Marguerite
Faust	(1957-1958)	Marguerite
Faust	(1958-1959)	Marguerite
Fidelio (traduction de J. Antheunis et M. Kufferath)	(1948-1949)	Leonore
Fidelio (traduction de J. Antheunis et M. Kufferath)	(1949-1950)	Leonore
Fidelio (traduction de J. Antheunis et M. Kufferath)	(1950-1951)	Leonore
Fidelio (traduction de J. Antheunis et M. Kufferath)	(1951-1952)	Leonore
Fidelio (traduction de J. Antheunis et M. Kufferath)	(1954-1955)	Leonore
Henry VIII	(1952-1953)	Catherine d'Aragon : soprano
Hérodiade	(1947-1948)	Salomé
Hérodiade	(1948-1949)	Salomé
Hérodiade	(1949-1950)	Salomé
Hérodiade	(1950-1951)	Salomé
Hérodiade	(1951-1952)	Salomé
Hérodiade	(1952-1953)	Salomé
Jour de paix (traduction de J. Chantavoine) ; Prométhée	(1948-1949)	Marie
Jour de paix (traduction de J. Chantavoine) ; Prométhée	(1949-1950)	Marie
La Juive	(1949-1950)	Rachel : soprano
La Juive	(1950-1951)	Rachel : soprano
La Juive	(1951-1952)	Rachel : soprano
La Juive	(1952-1953)	Rachel : soprano
Jules César (traduction de L. Mancini)	(1946-1947)	Cléopâtre
Lohengrin (traduction de Charles Nuitter)	(1952-1953)	Elsa de Brabant
Macbeth	(1957-1958)	Lady Macbeth
Orphée aux enfers	(1958-1959)	Orphée : soprano
La passion	(1953-1954)	Madeleine
La passion	(1958-1959)	Madeleine
Peter Grimes (traduction de R. Lalande)	(1953-1954)	Ellen Orford
Le Prince Igor (traduction de J. Ruelle)	(1946-1947)	Joroslavna
Le Prince Igor (traduction de J. Ruelle)	(1948-1949)	Joroslavna
Le Prince Igor (traduction de J. Ruelle)	(1952-1953)	Joroslavna
Le serment	(1954-1955)	Béatrice
Siegfried (traduction de Alfred Ernst)	(1950-1951)	Brünnhilde
Tiefland (traduction de J. Bénédict)	(1952-1953)	Marta : soprano
La Tosca (traduction de Paul Ferrier)	(1949-1950)	Floria Tosca
La Tosca (traduction de Paul Ferrier)	(1951-1952)	Floria Tosca
La Tosca (traduction de Paul Ferrier)	(1952-1953)	Floria Tosca
La Tosca (traduction de Paul Ferrier)	(1953-1954)	Floria Tosca
La Tosca (traduction de Paul Ferrier)	(1954-1955)	Floria Tosca
La Tosca (traduction de Paul Ferrier)	(1955-1956)	Floria Tosca
La Tosca (traduction de Paul Ferrier)	(1957-1958)	Floria Tosca
La Tosca (traduction de Paul Ferrier)	(1958-1959)	Floria Tosca
Le Trouvère	(1947-1948)	Leonora
Le Trouvère	(1948-1949)	Leonora
Le Trouvère	(1950-1951)	Leonora
Le Trouvère	(1951-1952)	Leonora
Le Trouvère	(1952-1953)	Leonora
Document(s)
Title	Category	Function(s)
Huberte Vecray	audio	soprano
Lettres et cartes adressées à monsieur ou madame Rousseau de divers artistes et collaborateurs de la Monnaie	letter	author