Contribution
Production(s)

Opera
Title Season Interpretation
L'aiglon (1938-1939) Frédéric de Gentz
L'aiglon (1944-1945) Frédéric de Gentz
L'aiglon (1947-1948) Frédéric de Gentz
Amour tzigane (traduction de J. Bénédict et H. Gauthier-Villars) (1946-1947) Dragotin : baritone
André Chénier (traduction de P. Milliet) (1950-1951) Fleville : baritone
André Chénier (traduction de P. Milliet) (1956-1957) Fleville : baritone
Angélique (1946-1947) Boniface
Angélique (1954-1955) Boniface
Au soleil du Mexique (1951-1952) Masteper : baritone
Le Barbier de Séville (traduction de Castil-Blaze) (1941-1942) Un alcade
Le Barbier de Séville (traduction de Castil-Blaze) (1942-1943) Un alcade
Le Barbier de Séville (traduction de Castil-Blaze) (1947-1948) Bartholo
Le Barbier de Séville (traduction de Castil-Blaze) (1948-1949) Bartholo
Le Barbier de Séville (traduction de Castil-Blaze) (1949-1950) Bartholo
Le Barbier de Séville (traduction de Castil-Blaze) (1950-1951) Bartholo
Le Barbier de Séville (traduction de Castil-Blaze) (1951-1952) Bartholo
Le Barbier de Séville (traduction de Castil-Blaze) (1952-1953) Bartholo
Le Barbier de Séville (traduction de Castil-Blaze) (1954-1955) Bartholo
Le Barbier de Séville (traduction de Castil-Blaze) (1955-1956) Bartholo
Le baron tzigane (traduction d'Armand Lafrique) (1934-1935) Graf Peter Homonay
La basoche (1939-1940) Guillot
La basoche (1946-1947) Duc de Longueville : baritone
Blanche-Neige (traduction de L.E. Juillerat) (1947-1948) Le roi Basile
Boccace (traduction de H. Chivot et A. Duru) (1954-1955) Pandolpho
Boccace (traduction de H. Chivot et A. Duru) (1955-1956) Pandolpho
Bonsoir Monsieur Pantalon (1950-1951) Tiritofolo (Le docteur) : baritone
Boris Godunov (traduction de Michel Delines) (1934-1935) Le Boyard de la cour
Boris Godunov (traduction de Michel Delines) (1945-1946) Missaïl
Boris Godunov (traduction de Michel Delines) (1947-1948) Missaïl
Boris Godunov (traduction de Michel Delines) (1954-1955) Missaïl
Boris Godunov (traduction de Michel Delines) (1955-1956) Missaïl
Boris Godunov (traduction de Michel Delines) (1957-1958) Missaïl
Boris Godunov (traduction de Michel Delines) (1958-1959) Missaïl
Carmen (1938-1939) Le Remendado
Carmen (1939-1940) Le Remendado
Carmen (1940-1941) Le Remendado
Carmen (1941-1942) Le Remendado
Carmen (1944-1945) Le Remendado
Carmen (1945-1946) Le Remendado
Carmen (1946-1947) Le Remendado
Carmen (1952-1953) Le Dancaïre
Carmen (1953-1954) Le Dancaïre
Carmen (1954-1955) Le Dancaïre
Carmen (1955-1956) Le Dancaïre
Carmen (1956-1957) Le Dancaïre
Carmen (1957-1958) Le Dancaïre
Carmen (1958-1959) Le Dancaïre
Chanson d'amour, ou, La maison des trois jeunes filles (traduction de H. Delorme et L. Abric) (1948-1949) Muhl
La chaste Suzanne (traduction de A. Mars et M. Desvallières) (1946-1947) Des Aubrais
La chaste Suzanne (traduction de A. Mars et M. Desvallières) (1953-1954) Alexis
La chaste Suzanne (traduction de A. Mars et M. Desvallières) (1954-1955) Alexis
La chauve-souris (traduction de Paul Ferrier) (1941-1942) Duparquet : baritone
La chauve-souris (traduction de Paul Ferrier) (1942-1943) Duparquet : baritone
Ciboulette (1941-1942) Olivier Métra
Ciboulette (1942-1943) Olivier Métra
Ciboulette (1952-1953) Olivier Métra
Ciboulette (1956-1957) Olivier Métra
Les cloches de Corneville (1941-1942) Le Bailli
Les cloches de Corneville (1947-1948) Gaspard
Comédie sur le pont (traduction de A. de Badet) (1956-1957) L'officier ami : baritone
La Comtesse Maritza (traduction de M. Eddy et J. Marietti) (1945-1946) Le prince Populescu
La Comtesse Maritza (traduction de M. Eddy et J. Marietti) (1946-1947) Le prince Populescu
La Comtesse Maritza (traduction de M. Eddy et J. Marietti) (1951-1952) Le prince Populescu
Les contes d'Hoffmann (1944-1945) Spalanzani
Les contes d'Hoffmann (1946-1947) Spalanzani
Les contes d'Hoffmann (1947-1948) Spalanzani
Les contes d'Hoffmann (1948-1949) Spalanzani
Les contes d'Hoffmann (1949-1950) Spalanzani
Les contes d'Hoffmann (1950-1951) Spalanzani
Les contes d'Hoffmann (1951-1952) Spalanzani
Les contes d'Hoffmann (1952-1953) Spalanzani
David (1955-1956) Eleazar , Eliab
La dernière valse (traduction de L. Uhl et J. Marietti) (1945-1946) Kaminski : baritone
Les dragons de Villars (1941-1942) Thibaut
Les dragons de Villars (1943-1944) Thibaut
Les dragons de Villars (1948-1949) Thibaut
Les dragons de Villars (1949-1950) Thibaut
Les dragons de Villars (1952-1953) Thibaut
Un drame sous Philippe II (1947-1948) Don Martin de Padilla
Un drame sous Philippe II (1948-1949) Don Martin de Padilla
Echec au roi (traduction de R. Lefèvre) (1956-1957) Le muletier : bass baritone
Echec au roi (traduction de R. Lefèvre) (1957-1958) Le muletier : bass baritone
Eugene Onegin (traduction de C. Delines) (1954-1955) Monsieur Triquet
Fansou (1946-1947) Tchong
Fedora (traduction de Paul Milliet) (1934-1935) Rouvel
La fiancée vendue (traduction de D. Muller et R. Brunel) (1943-1944) Le directeur de cirque : tenor
La fiancée vendue (traduction de D. Muller et R. Brunel) (1951-1952) Le directeur de cirque : tenor
La fiancée vendue (traduction de D. Muller et R. Brunel) (1953-1954) Le directeur de cirque : tenor
La fille de Madame Angot (29/06/1941) (1940-1941) Cadet
La fille de Madame Angot (29/06/1941) (1950-1951) Larivaudière
La fille du Far-West (traduction de M. Vaucaire) (1945-1946) Harry
Fra Diavolo (1949-1950) Lorenzo
Giuditta (traduction d'André Mauprey) (1934-1935) Le maître d'hôtel
Giuditta (traduction d'André Mauprey) (1935-1936) Le maître d'hôtel
La Grande Duchesse de Gerolstein (1954-1955) Baron Puck : baritone
Hans, le joueur de flûte (1953-1954) Van Poot : baritone
Henry VIII (1935-1936) Garter : baritone
Henry VIII (1945-1946) Garter : baritone
Jeanne d'Arc au bûcher (1952-1953) L'appariteur : spoken part, Le clerc : tenor
Jeanne d'Arc au bûcher (1953-1954) L'appariteur : spoken part, Le clerc : tenor
Jeulx de France (1958-1959) Le marchant de pain
Jour de paix (traduction de J. Chantavoine) ; Prométhée (1948-1949) Premier officier
Jour de paix (traduction de J. Chantavoine) ; Prométhée (1949-1950) Premier officier
Louise (1940-1941) Le chansonnier
Louise (1941-1942) Le chansonnier
Louise (1942-1943) Le chansonnier
Macbeth (1957-1958) Lennox
Madame Bovary (1952-1953) Troisième paysan
Madame Butterfly (traduction de Paul Ferrier) (1941-1942) Prince Yamadori
Madame Butterfly (traduction de Paul Ferrier) (1942-1943) Prince Yamadori
Madame Butterfly (traduction de Paul Ferrier) (1944-1945) Prince Yamadori
Madame Butterfly (traduction de Paul Ferrier) (1946-1947) Prince Yamadori
Madame Butterfly (traduction de Paul Ferrier) (1947-1948) Prince Yamadori
Madame Butterfly (traduction de Paul Ferrier) (1948-1949) Goro , Prince Yamadori
Madame Butterfly (traduction de Paul Ferrier) (1950-1951) Goro
Madame Butterfly (traduction de Paul Ferrier) (1951-1952) Goro
Madame Butterfly (traduction de Paul Ferrier) (1952-1953) Goro
Madame Butterfly (traduction de Paul Ferrier) (1953-1954) Goro
Madame Butterfly (traduction de Paul Ferrier) (1954-1955) Goro
Madame Butterfly (traduction de Paul Ferrier) (1955-1956) Goro
Madame Butterfly (traduction de Paul Ferrier) (1956-1957) Goro
Madame Butterfly (traduction de Paul Ferrier) (1957-1958) Goro
Les Maîtres-Chanteurs de Nuremberg (traduction de Alfred Ernst) (1949-1950) Ulrich Eisslinger
Mam'zelle Nitouche (1948-1949) Le major, Comte de Château-Gibus
Mam'zelle Nitouche (1951-1952) Le major, Comte de Château-Gibus
Manon (1940-1941) Guillot de Morfontaine
Manon (1941-1942) Guillot de Morfontaine
Manon (1943-1944) Guillot de Morfontaine
Manon (1946-1947) Guillot de Morfontaine
Manon (1947-1948) De Brétigny
Manon (1948-1949) De Brétigny
Manon (1949-1950) De Brétigny
Manon (1950-1951) De Brétigny
Manon (1951-1952) De Brétigny
Manon (1951-1952) De Brétigny
Manon (1952-1953) De Brétigny
Manon (1954-1955) Guillot de Morfontaine
Manon (1955-1956) Guillot de Morfontaine
Manon (1956-1957) Guillot de Morfontaine
Manon Lescaut (1938-1939) Le maître de ballet
Marouf, savetier du Caire (1943-1944) Deux mamelouk , Deux marchands
Marouf, savetier du Caire (1954-1955) Le Vizir
Marouf, savetier du Caire (1954-1955) Le Vizir
Marouf, savetier du Caire (1955-1956) Le Vizir
Martha (traduction de C. de Charlemagne) (1949-1950) Sir Tristram Mikleford : bass
Martha (traduction de C. de Charlemagne) (1950-1951) Sir Tristram Mikleford : bass
Miss Helyett (1955-1956) Smithson : bass
Monsieur Beaucaire (1956-1957) Nash : baritone
Monsieur Beaucaire (1958-1959) Nash : baritone
Les noces de Figaro (traduction de P. Ferrier) (1946-1947) Bartholo : bass
Les noces de Figaro (traduction de P. Ferrier) (1947-1948) Bartholo : bass
Les noces de Figaro (traduction de P. Ferrier) (1949-1950) Bartholo : bass
Les noces de Figaro (traduction de P. Ferrier) (1950-1951) Bartholo : bass
Les noces de Figaro (traduction de P. Ferrier) (1951-1952) Bartholo : bass
Les noces de Figaro (traduction de P. Ferrier) (1952-1953) Bartholo : bass
Les noces de Figaro (traduction de P. Ferrier) (1953-1954) Dottore Bartolo : bass
Othello (traduction de C. du Locle et A. Boito) (1936-1937) Roderigo
Othello (traduction de C. du Locle et A. Boito) (1945-1946) Roderigo
Othello (traduction de C. du Locle et A. Boito) (1946-1947) Roderigo
Othello (traduction de C. du Locle et A. Boito) (1954-1955) Roderigo
Paganini (traduction de A. Rivoire) (1943-1944) Bartucci
Paganini (traduction de A. Rivoire) (1949-1950) Bartucci
La passion (1934-1935) Jean
La passion (1945-1946) Jean
La passion (1946-1947) Jean
La passion (1947-1948) Jean
La passion (1950-1951) Jean
Le pays du sourire (traduction de André Mauprey et Jean Marietti) (1955-1956) Le chef des eunuques
Le pays du sourire (traduction de André Mauprey et Jean Marietti) (1956-1957) Le chef des eunuques
Le pays du sourire (traduction de André Mauprey et Jean Marietti) (1958-1959) Le chef des eunuques
Le postillon de Lonjumeau (1935-1936) Le Marquis : baritone
La poupée (07/08/1942) (1942-1943) La Chanterelle
Les quatre rustauds (traduction de G. Dalman) (1949-1950) Canciano : bass
Les quatre rustauds (traduction de G. Dalman) (1950-1951) Canciano : bass
Rêve de valse (traduction de L. Xanrof et J. Chancel) (1947-1948) Joachim VII
Rêve de valse (traduction de L. Xanrof et J. Chancel) (1951-1952) Joachim VII
Rossini à Naples (traduction de G. Dalman) (1936-1937) Totola : baritone
Rossini à Naples (traduction de G. Dalman) (1950-1951) Totola : baritone
La route d'émeraude (1951-1952) Artz : tenor
Si j'étais Roi (1946-1947) Zizel : bass
Si j'étais Roi (1947-1948) Zizel : bass
Si j'étais Roi (1948-1949) Zizel : bass
Si j'étais Roi (1949-1950) Zizel : bass
Si j'étais Roi (1950-1951) Zizel : bass
Si j'étais Roi (1952-1953) Zizel : bass
Si j'étais Roi (1955-1956) Zizel : bass
Si j'étais Roi (1955-1956) Zizel : bass
Si j'étais Roi (1956-1957) Zizel : bass
La Sirène au pays des hommes (1945-1946) Un jeune seigneur
Le soldat de chocolat (1952-1953) Alexius : baritone, Alexius : bass
La Térésina (traduction de L. Uhl et J. Marietti) (1934-1935) Le docteur Meuville
La Térésina (traduction de L. Uhl et J. Marietti) (1945-1946) Le prince Borghèse
Thyl de Flandre (1957-1958) Le capitaine
La Tosca (traduction de Paul Ferrier) (1942-1943) Spoletta
La Tosca (traduction de Paul Ferrier) (1950-1951) Spoletta
La Tosca (traduction de Paul Ferrier) (1951-1952) Spoletta
La Tosca (traduction de Paul Ferrier) (1952-1953) Spoletta
La Tosca (traduction de Paul Ferrier) (1953-1954) Spoletta
La Tosca (traduction de Paul Ferrier) (1954-1955) Spoletta
La Tosca (traduction de Paul Ferrier) (1955-1956) Spoletta
La Tosca (traduction de Paul Ferrier) (1956-1957) Spoletta
La Tosca (traduction de Paul Ferrier) (1957-1958) Spoletta
La Tosca (traduction de Paul Ferrier) (1958-1959) Spoletta
Le triptyque (traductions de D. Gold, P. Ferrier) (1947-1948) Ser Amantio di Nicolao
Le triptyque (traductions de D. Gold, P. Ferrier) (1948-1949) Ser Amantio di Nicolao
Les Trois Valses (traduction de P. Spaak) (1936-1937) Johann Bruner , Johann Bruner
Les Trois Valses (traduction de P. Spaak) (1945-1946) Johann Bruner , Johann Bruner
Le Tsarevitch (traduction de R. de Mackiels) (1936-1937) Le président du Conseil : baritone
Valses de Vienne (traduction de A. Mouezy-Eon et J. Marietti) (1943-1944) Johann Strauss père
Valses de Vienne (traduction de A. Mouezy-Eon et J. Marietti) (1949-1950) Ebéséder
Valses de Vienne (traduction de A. Mouezy-Eon et J. Marietti) (1951-1952) Ebéséder
Véronique (1940-1941) Séraphin : tenor
Véronique (1952-1953) Evariste Coquenard : tenor
La veuve joyeuse (1942-1943) Figg
Victoria et son hussard (traduction de André Mauprey, Banyai et C. Déom) (1944-1945) Perry
Victoria et son hussard (traduction de André Mauprey, Banyai et C. Déom) (1948-1949) Le bourgmestre
La vie de bohème (traduction de Paul Ferrier) (1948-1949) Saint-Phar
La vie de bohème (traduction de Paul Ferrier) (1949-1950) Saint-Phar
La vie de bohème (traduction de Paul Ferrier) (1950-1951) Saint-Phar
La vie de bohème (traduction de Paul Ferrier) (1951-1952) Saint-Phar
La vie de bohème (traduction de Paul Ferrier) (1952-1953) Saint-Phar
La vie de bohème (traduction de Paul Ferrier) (1953-1954) Saint-Phar
La vie de bohème (traduction de Paul Ferrier) (1954-1955) Saint-Phar
La vie de bohème (traduction de Paul Ferrier) (1955-1956) Saint-Phar
La vie de bohème (traduction de Paul Ferrier) (1956-1957) Saint-Phar
La vie de bohème (traduction de Paul Ferrier) (1957-1958) Saint-Phar
La vie parisienne (1953-1954) Prosper : tenor
La vie parisienne (1954-1955) Prosper : tenor, Baron de Gondremark
La vie parisienne (1956-1957) Baron de Gondremark
Les voix de la mer (1953-1954) Un pêcheur, Le patron de bar, Premier rescapé : baritone
Werther (1941-1942) Schmidt
Werther (1943-1944) Schmidt
Werther (1946-1947) Schmidt
Werther (1947-1948) Schmidt
Werther (1948-1949) Schmidt
Werther (1949-1950) Schmidt
Werther (1950-1951) Schmidt
Werther (1951-1952) Schmidt
Werther (1952-1953) Schmidt
Werther (1953-1954) Schmidt
Werther (1954-1955) Schmidt
 
Dance
Title Season Interpretation
Jeulx de France (1958-1959) Le marchant de pain