Medewerking

Productie(s) Opera
Titel	Seizoen	Vertolking
Albert Herring (traduction de G. Dalman)	(1947-1948)	Albert Herring : tenor
Albert Herring (traduction de G. Dalman)	(1948-1949)	Albert Herring : tenor
Antigone	(1927-1928)	coryfee
Ariane à Naxos (traduction de P. Spaak)	(1929-1930)	Brighella : tenor
Le baron tzigane (traduction d'Armand Lafrique)	(1934-1935)	Sandor Barinkay
Béatrix	(1927-1928)	Gratien
Boris Godunov (traduction de Michel Delines)	(1945-1946)	De valse Dimitri, alias Grigori
Boris Godunov (traduction de Michel Delines)	(1947-1948)	De valse Dimitri, alias Grigori
Carmen	(1940-1941)	Don José
Carmen	(1945-1946)	Don José
Carmen	(1946-1947)	Don José
Cavalleria rusticana (traduction de P. Milliet) ; Paillasse (traduction de E. Crosti)	(1929-1930)	Turiddu
Cavalleria rusticana (traduction de P. Milliet) ; Paillasse (traduction de E. Crosti)	(1942-1943)	Turiddu
Cavalleria rusticana (traduction de P. Milliet) ; Paillasse (traduction de E. Crosti)	(1945-1946)	Turiddu
Cavalleria rusticana (traduction de P. Milliet) ; Paillasse (traduction de E. Crosti)	(1946-1947)	Turiddu
Cavalleria rusticana (traduction de P. Milliet) ; Paillasse (traduction de E. Crosti)	(1947-1948)	Turiddu
Cavalleria rusticana (traduction de P. Milliet) ; Paillasse (traduction de E. Crosti)	(1950-1951)	Turiddu
Cavalleria rusticana (traduction de P. Milliet) ; Paillasse (traduction de E. Crosti)	(1951-1952)	Turiddu
Cavalleria rusticana (traduction de P. Milliet) ; Paillasse (traduction de E. Crosti)	(1952-1953)	Turiddu
Chanson d'amour, ou, La maison des trois jeunes filles (traduction de H. Delorme et L. Abric)	(1928-1929)	Binder
Le Chevalier à la rose (traduction de J. Chantavoine)	(1927-1928)	Un aubergiste , Un chanteur italien
Les contes d'Hoffmann	(1927-1928)	Nathanael
Debora et Jaele (traduction de Paul Spaak)	(1928-1929)	Azriel : tenor
Don Carlos	(1935-1936)	Don Carlos
Don Quichotte	(1928-1929)	Juan
Esclarmonde	(1943-1944)	Le chevalier Roland
La farce amoureuse (traduction de Paul Spaak)	(1933-1934)	Renzo : tenor
Faust	(1942-1943)	Faust
Faust	(1945-1946)	Faust
Faust	(1946-1947)	Faust
Faust	(1947-1948)	Faust
Fidelio (traduction de J. Antheunis et M. Kufferath)	(1940-1941)	Florestan : tenor
Fidelio (traduction de J. Antheunis et M. Kufferath)	(1942-1943)	Florestan : tenor
Fidelio (traduction de J. Antheunis et M. Kufferath)	(1944-1945)	Florestan : tenor
Grisélidis	(1931-1932)	Alain
Hamlet	(1927-1928)	Laërte
Le joueur (traduction de Paul Spaak)	(1928-1929)	Alexei
Le joueur (traduction de Paul Spaak)	(1929-1930)	Alexei
Judith	(1926-1927)	Bagoas, Une sentinelle : tenor
Judith	(1928-1929)	Bagoas, Une sentinelle : tenor
Louise	(1938-1939)	Julien
Louise	(1940-1941)	Julien
Lucie de Lammermoor (traduction de Alphonse Royer et Gustave Vaez)	(1951-1952)	Edgard
Lucie de Lammermoor (vertaling van Alphonse Royer en Gustave Vaez)	(1951-1952)	Edgard
Madame Butterfly (traduction de Paul Ferrier)	(1928-1929)	Pinkerton
Madame Butterfly (traduction de Paul Ferrier)	(1929-1930)	Pinkerton
Madame Butterfly (traduction de Paul Ferrier)	(1930-1931)	Pinkerton
Madame Butterfly (traduction de Paul Ferrier)	(1931-1932)	Pinkerton
Madame Butterfly (traduction de Paul Ferrier)	(1932-1933)	Pinkerton
Madame Butterfly (traduction de Paul Ferrier)	(1933-1934)	Pinkerton
Madame Butterfly (traduction de Paul Ferrier)	(1936-1937)	B.F. Pinkerton
Madame Butterfly (traduction de Paul Ferrier)	(1937-1938)	B.F. Pinkerton
Madame Butterfly (traduction de Paul Ferrier)	(1938-1939)	B.F. Pinkerton
Madame Butterfly (traduction de Paul Ferrier)	(1939-1940)	B.F. Pinkerton
Madame Butterfly (traduction de Paul Ferrier)	(1940-1941)	B.F. Pinkerton
Madame Butterfly (traduction de Paul Ferrier)	(1942-1943)	B.F. Pinkerton
Madame Butterfly (traduction de Paul Ferrier)	(1943-1944)	B.F. Pinkerton
Madame Butterfly (traduction de Paul Ferrier)	(1944-1945)	B.F. Pinkerton
Madame Butterfly (traduction de Paul Ferrier)	(1945-1946)	B.F. Pinkerton
Madame Butterfly (traduction de Paul Ferrier)	(1946-1947)	B.F. Pinkerton
Madame Butterfly (traduction de Paul Ferrier)	(1947-1948)	B.F. Pinkerton
Madame Butterfly (traduction de Paul Ferrier)	(1948-1949)	B.F. Pinkerton
Madame Butterfly (traduction de Paul Ferrier)	(1949-1950)	B.F. Pinkerton
Madame Butterfly (traduction de Paul Ferrier)	(1950-1951)	B.F. Pinkerton
Madame Butterfly (traduction de Paul Ferrier)	(1951-1952)	B.F. Pinkerton
Les Maîtres-Chanteurs de Nuremberg (traduction de Alfred Ernest)	(1930-1931)	Walther von Stolzing : tenor
Le marchand de Venise	(1932-1933)	Bassanio : tenor
Monna Lisa	(1927-1928)	Alessio Beneventi
La Muette de Portici	(1930-1931)	Alphonse
La Muette de Portici	(1944-1945)	Masaniello
Norma (traduction d'Etienne Monnier)	(1934-1935)	Pollione
Norma (traduction d'Etienne Monnier)	(1940-1941)	Pollione
Paillasse (traduction de E. Crosti)	(1936-1937)	Canio (Pagliaccio) : tenor
Parsifal (traduction de Judith Gautier et Maurice Kufferath)	(1943-1944)	Parsifal : tenor
Quentin Durward	(1930-1931)	Quentin Durward
La reine de Saba (traduction de Paul Solanges)	(1937-1938)	Assad : tenor
Richard Coeur de Lion	(1933-1934)	Richard Coeur de Lion : tenor
Le roi d'Ys	(1940-1941)	Mylio : tenor
Le roi d'Ys	(1941-1942)	Mylio : tenor
La route d'émeraude	(1926-1927)	Van Oostervelde : tenor
Salammbô	(1927-1928)	Grand-prêtre de Khamon
Salome	(1949-1950)	Herodes
Salome	(1950-1951)	Herodes
Salome	(1953-1954)	Herodes
Siegfried (traduction de Alfred Ernst)	(1950-1951)	Mime
Soeur Béatrice	(1944-1945)	Le prince Bellidor
Soeur Béatrice	(1945-1946)	Le prince Bellidor
Tannhäuser (traduction de Charles Nuitter)	(1926-1927)	Henry
Tannhäuser (traduction de Charles Nuitter)	(1943-1944)	Tannhäuser
Thaïs	(1926-1927)	Nicias : tenor
Thaïs	(1942-1943)	Nicias
Tiefland (traduction de J. Bénédict)	(1943-1944)	Pedro : tenor
Turandot	(1926-1927)	Pang
Le viol de Lucrèce (traduction de G. Dalman)	(1946-1947)	recitant
Le viol de Lucrèce (traduction de G. Dalman)	(1947-1948)	recitant
Violetta (traduction d'Edouard Duprez)	(1934-1935)	Rodolphe
La vivandière	(1931-1932)	Georges de Rieul : tenor
Wozzeck (traduction de P. Spaak)	(1931-1932)	Le capitaine : tenor
Theater
Titel	Seizoen	Vertolking
Patrie!	(1931-1932)	Karloo : tenor
Document(en)
Titel	Categorie	Functie(s)
Lettres et cartes adressées à monsieur ou madame Rousseau de divers artistes et collaborateurs de la Monnaie	brief	auteur