Medewerking
Productie(s)

Opera
Titel Seizoen Vertolking
1914 (1918-1919) L'officier anglais
L'anneau nuptial (1927-1928) Un jeunehomme : tenor
Antar (1922-1923) Deux bergers
Armide (1905-1906) Artémidor : tenor
Le Barbier de Séville (traduction de Castil-Blaze) (1905-1906) Un officier
Le baron tzigane (traduction d'Armand Lafrique) (1934-1935) Le héraut
Boris Godunov (traduction de Michel Delines) (1921-1922) De nar
Boris Godunov (traduction de Michel Delines) (1922-1923) De nar
Boris Godunov (traduction de Michel Delines) (1929-1930) De nar
Boris Godunov (traduction de Michel Delines) (1934-1935) De nar
Cachaprès (1913-1914) Premier valet : tenor
Carmen (1926-1927) Le Remendado
Chanson d'amour, ou, La maison des trois jeunes filles (traduction de H. Delorme et L. Abric) (1928-1929) Premier chanteur de rue
La chanson de Fortunio (1913-1914) Friquet
Le chant de la cloche (1912-1913) Kaspar Bitterly : tenor
La chauve-souris (traduction de Paul Ferrier) (1930-1931) Ali-Bey
Chérubin (1905-1906) Ricardo
Le Chevalier à la rose (traduction de J. Chantavoine) (1927-1928) L'intendant de Faninal
Le Chevalier à la rose (traduction de J. Chantavoine) (1932-1933) L'intendant de Faninal , Un marchand d'oiseaux
Le Chevalier à la rose (traduction de J. Chantavoine) (1941-1942) Un marchand d'oiseaux
Les contes d'Hoffmann (1927-1928) Spalanzani
Debora et Jaele (traduction de Paul Spaak) (1928-1929) Een slaaf : tenor
Déïdamia (1905-1906) Stranio
L'enfance du Christ (1910-1911) Un centurion
L'enfant et les sortilèges (1925-1926) Les écureuils
L'enfant et les sortilèges (1926-1927) Les écureuils
L'enfant et les sortilèges (1929-1930) Les écureuils
Enfants-Rois (traduction de R. Brussel) (1912-1913) Le tailleur
Falstaff (traduction de Arrigo Boïto et Paul Solanges) (1920-1921) Dottor Cajus : tenor
Fedora (traduction de Paul Milliet) (1934-1935) Serge
La fille de Madame Angot (1920-1921) Trénitz
La fille du Far-West (traduction de M. Vaucaire) (1912-1913) Harry
La flûte enchantée (traduction de Jacques Prod'homme et Jules Kienlin) (1912-1913) Premier prêtre : bariton, Premier prêtre : spreekrol, Premier homme armé : tenor
La foire de Sorotchintzi (traduction de L. Laloy) (1924-1925) Le premier convive
Fortunio (1907-1908) D'Azincourt : tenor
Gens de mer (1929-1930) Silvestre
La glu (1910-1911) François : tenor
Hamlet (1912-1913) Marcellus , Premier fossoyeur
Hamlet (1927-1928) Marcellus , Premier fossoyeur
L'heure espagnole (1920-1921) Torquemada : tenor
L'heure espagnole (1929-1930) Torquemada : tenor
Idoménée (traduction de Paul Spaak) (1931-1932) kwartet
L'invasion (1919-1920) Le marqueur
Ivan le terrible (1910-1911) Un paysan
Le joueur (traduction de Paul Spaak) (1928-1929) Un joueur bossu
Le joueur (traduction de Paul Spaak) (1929-1930) Un joueur bossu
Les Joyaux de la Madone [traduction française de René Lara] (1913-1914) Totonino
Judith (1926-1927) Un guetteur : tenor
Judith (1928-1929) Un guetteur : tenor
Kaatje (1912-1913) Premier jeune homme
Katharina (traduction de Florimond Van Duyse] (1929-1930) Un héraut d'armes , Un officier de justice
Louise (1940-1941) Un marchand d'habits
Louise (1941-1942) Un marchand d'habits
Louise (1942-1943) Un marchand d'habits
Madame Butterfly (traduction de Paul Ferrier) (1930-1931) Goro
Les Maîtres-Chanteurs de Nuremberg (1905-1906) Kunz Vogelsang
Les Maîtres-Chanteurs de Nuremberg (1906-1907) Kunz Vogelsang
Les Maîtres-Chanteurs de Nuremberg (1907-1908) Kunz Vogelsang
Manon Lescaut (1910-1911) L'allumeur public
Marouf, savetier du Caire (1918-1919) Deux marchands
Marouf, savetier du Caire (1933-1934) Deux marchands
Matinée artistique (1912-1913) stem
Les noces de Figaro (traduction J. Barbier et M. Carré) (1905-1906) Bazile : tenor
Les noces de Figaro (traduction J. Barbier et M. Carré) (1930-1931) Brid'oison
Les noces de Figaro (traduction J. Barbier et M. Carré) (1932-1933) Brid'oison
Les noces de Figaro (traduction J. Barbier et M. Carré) (1933-1934) Brid'oison
Parsifal (traduction de Judith Gautier et Maurice Kufferath) (1913-1914) Deuxième écuyer : tenor
Parsifal (traduction de Judith Gautier et Maurice Kufferath) (1929-1930) Premier écuyer
Parsifal (traduction de Judith Gautier et Maurice Kufferath) (1933-1934) Premier écuyer
Princesse d'auberge (traduction de Gustave Lagye) (1905-1906) Un jeune paysan
Princesse rayon de soleil (traduction de M. Lefèvre) (1905-1906) Les trois scaldes
La prise de Troie (1906-1907) Helenus
Proserpine (1912-1913) Filippo : tenor
Quo Vadis? (1910-1911) Le jeune Nerva , Lydon
Résurrection (traduction de Paul Ferrier) (1905-1906) Un officier : tenor
Rhena (1911-1912) Taddeo
Rigoletto (traduction d'Edouard Duprez) (1912-1913) Matteo Borsa
Rigoletto (traduction d'Edouard Duprez) (1913-1914) Matteo Borsa
Robert le Diable (1911-1912) Un héraut d'armes
Robert le Diable (1912-1913) Un héraut d'armes
Le roi malgré lui (1930-1931) Basile : tenor
La route d'émeraude (1926-1927) Maan : tenor
Salammbô (1927-1928) Grand-prêtre d'Eschmoun
Salomé (1906-1907) 2. Juif
Salomé (traduction de Joseph de Marliave) (1929-1930) 2. Juif
Salomé (traduction de Joseph de Marliave) (1935-1936) 2. Juif
Samson et Dalila (1937-1938) Un messager
Un songe de nuit d'été (1925-1926) Coing
Tannhäuser (traduction de Charles Nuitter) (1907-1908) Henry
Thérèse (1911-1912) Deux officiers : tenor, Deux officiers : bariton
Thomas l'agnelet, gentilhomme de fortune (1923-1924) L'aventurier d'Oléron : tenor, Le guetteur : tenor
Le timbre d'argent (1913-1914) Patrick : tenor
Tristan und Isolde (1906-1907) Ein Hirt , Ein junger Seeman
Tristan und Isolde (1911-1912) Ein Hirt
Tristan und Isolde (1912-1913) Ein Hirt : tenor
Tristan und Isolde (1913-1914) Ein Hirt : tenor
Les Troyens à Carthage (1906-1907) Hylas
La vie brève (traduction de Paul Milliet) (1932-1933) Voix dans la forge
Werther (1928-1929) Schmidt
Werther (1929-1930) Schmidt
Werther (1930-1931) Johann
Werther (1934-1935) Schmidt
Werther (1936-1937) Schmidt
Wozzeck (traduction de P. Spaak) (1931-1932) Le fou : tenor
 
Dans
Titel Seizoen Vertolking
Matinée artistique (1912-1913) stem
 
Theater
Titel Seizoen Vertolking
Patrie! (1931-1932) Un officier d'honneur : tenor