Medewerking

Productie(s) Opera
Titel	Seizoen	Vertolking
Aïcha	(1932-1933)	de Saint-Bris : bariton
Ariane à Naxos (traduction de P. Spaak)	(1929-1930)	Truffaldin : bas
Attendez-moi sous l'orme	(1902-1903)	Pasquin
Le Barbier de Séville (traduction de Castil-Blaze)	(1902-1903)	Figaro
Le Barbier de Séville (traduction de Castil-Blaze)	(1921-1922)	Bartholo
Le Barbier de Séville (traduction de Castil-Blaze)	(1923-1924)	Bartholo
Le Barbier de Séville (traduction de Castil-Blaze)	(1926-1927)	Bartholo
Le Barbier de Séville (traduction de Castil-Blaze)	(1930-1931)	Bartholo
Le Barbier de Séville (traduction de Castil-Blaze)	(1931-1932)	Bartholo
Le Barbier de Séville (traduction de Castil-Blaze)	(1932-1933)	Bartholo
Le Barbier de Séville (traduction de Castil-Blaze)	(1934-1935)	Bartholo
Le Barbier de Séville (traduction de Castil-Blaze)	(1935-1936)	Bartholo
Le Barbier de Séville (traduction de Castil-Blaze)	(1936-1937)	Bartholo
Le Barbier de Séville (traduction de Castil-Blaze)	(1937-1938)	Bartholo
Le baron tzigane (traduction d'Armand Lafrique)	(1934-1935)	Kalman Zsupan
La basoche	(1904-1905)	Clément Marot
La basoche	(1928-1929)	Duc de Longueville
La Belle au bois dormant	(1903-1904)	Barnabé
Boccace (traduction de H. Chivot et A. Duru)	(1931-1932)	Pandolpho
Le bon roi Dagobert	(1932-1933)	Odoric
Bonsoir Monsieur Pantalon	(1930-1931)	Tiritofolo (Le docteur) : bariton
Boris Godunov (traduction de Michel Delines)	(1921-1922)	Varlaam
Boris Godunov (traduction de Michel Delines)	(1922-1923)	Varlaam
Boris Godunov (traduction de Michel Delines)	(1929-1930)	Varlaam
Boris Godunov (traduction de Michel Delines)	(1934-1935)	Varlaam
Carmen	(1926-1927)	Le Dancaïre
Chanson d'amour, ou, La maison des trois jeunes filles (traduction de H. Delorme et L. Abric)	(1928-1929)	Muhl
La chauve-souris (traduction de Paul Ferrier)	(1930-1931)	Tourillon
Le chemineau	(1938-1939)	Thomas
Le Chevalier à la rose (traduction de J. Chantavoine)	(1927-1928)	M. de Faninal
Le Chevalier à la rose (traduction de J. Chantavoine)	(1932-1933)	M. de Faninal
Les contes d'Hoffmann	(1927-1928)	Crespel
Le coq d'or (traduction de D. Calvodoressi)	(1937-1938)	Generaal Polkan : bas
Don Pasquale (traduction d'A. Royer et G. Vaëz)	(1922-1923)	Don Pasquale
Don Quichotte	(1928-1929)	Sancho
Falstaff (traduction de Arrigo Boïto et Paul Solanges)	(1920-1921)	Pistola : bas
La farce amoureuse (traduction de Paul Spaak)	(1933-1934)	Don Ferrante : bariton
La fille de Madame Angot	(1920-1921)	Larivaudière
La fille de Madame Angot	(1927-1928)	Larivaudière
La Fille du Tambour-major	(1932-1933)	Le duc della Volta : tenor
La flûte enchantée (traduction de Charles Nuitter et Alexandre Beaumont)	(1903-1904)	Papageno : bariton
La foire de Sorotchintzi (traduction de L. Laloy)	(1924-1925)	Le vieil ami de Tcherevik
Fortunio	(1930-1931)	Maître André : bariton
Le Freischütz (traduction de Georges Servières)	(1922-1923)	Kuno : bas
Gianni Schicchi (traduction de P. Ferrier)	(1921-1922)	Ser Amantio di Nicolao
Giuditta (traduction d'André Mauprey)	(1934-1935)	Jean Cévenol
Giuditta (traduction d'André Mauprey)	(1935-1936)	Jean Cévenol
La habanera	(1920-1921)	Un domestique
L'heure espagnole	(1920-1921)	Don Inigo Gomez : bariton
L'heure espagnole	(1921-1922)	Don Inigo Gomez : bariton
L'heure espagnole	(1922-1923)	Don Inigo Gomez : bariton
L'heure espagnole	(1923-1924)	Don Inigo Gomez : bariton
L'heure espagnole	(1929-1930)	Don Inigo Gomez : bariton
Le joueur (traduction de Paul Spaak)	(1928-1929)	Le directeur des jeux
Le joueur (traduction de Paul Spaak)	(1929-1930)	Le directeur des jeux
Le khâdi dupé	(1929-1930)	Le khadi : bariton
Lakmé	(1902-1903)	Frédéric
Lakmé	(1903-1904)	Frédéric
Le légataire universel	(1902-1903)	Crispin
La légende du tsar Saltan (traduction de L. Lalloy)	(1925-1926)	Le bouffon
Le Maître de Chapelle	(1902-1903)	Barnabé : bariton
Les Maîtres-Chanteurs de Nuremberg (traduction de Alfred Ernest)	(1930-1931)	Sixtus Beckmesser : bariton
Manon	(1902-1903)	Lescaut
Manon	(1903-1904)	Lescaut
Le marchand de Venise	(1932-1933)	Le duc d'Aragon : bariton
Marouf, savetier du Caire	(1921-1922)	Ali
Marouf, savetier du Caire	(1929-1930)	Le Vizir
Marouf, savetier du Caire	(1933-1934)	Le Vizir
Le Miracle de saint Antoine	(1926-1927)	Le curé : bariton
Mireille	(1902-1903)	Ourrias
Mireille	(1927-1928)	Maître Ambroise
Mireille	(1934-1935)	Maître Ambroise
Les noces de Figaro (traduction J. Barbier et M. Carré)	(1927-1928)	Bartholo : bas
Les noces de Figaro (traduction J. Barbier et M. Carré)	(1930-1931)	Bartholo : bas
Les noces de Figaro (traduction J. Barbier et M. Carré)	(1932-1933)	Bartholo : bas
Les noces de Figaro (traduction J. Barbier et M. Carré)	(1933-1934)	Bartholo : bas
Les noces de Jeannette	(1902-1903)	Jean
Orphée aux enfers	(1935-1936)	Jupiter : bariton
Pepita Jimenez (traduction de Maurice Kufferath)	(1904-1905)	Le comte Genazahar
Le postillon de Lonjumeau	(1935-1936)	Biju : bariton
Le Pré-aux-Clercs	(1927-1928)	Girod
Les précieuses ridicules (traduction de Paul Spaak)	(1931-1932)	Gorgibus : bariton
Le Prince Igor (traduction de J. Ruelle)	(1924-1925)	Skoula et Eroshka
Les quatre rustauds (traduction de G. Dalman)	(1937-1938)	Canciano : bas
Rayon de soieries	(1931-1932)	un vieu monsieur
Le roi malgré lui	(1930-1931)	Le duc Fritelli : bariton
Rossini à Naples (traduction de G. Dalman)	(1936-1937)	L'hôtelier
La route d'émeraude	(1926-1927)	Frans Krul : bariton
Sapho	(1903-1904)	Caoudal : bariton
Le soldat de chocolat (traduction de Pierre Veber)	(1933-1934)	Le colonel Casimir Popoff
Un songe de nuit d'été	(1925-1926)	Culasse
La Térésina (traduction de L. Uhl et J. Marietti)	(1934-1935)	Le prince Borghèse
Thomas l'agnelet, gentilhomme de fortune	(1923-1924)	Julien Gravé : bariton
La Tosca (traduction de Paul Ferrier)	(1933-1934)	Le sacristain
Les Trois Valses (traduction de P. Spaak)	(1936-1937)	Johann Bruner
Turandot	(1926-1927)	Ping
La vie de bohème (traduction de Paul Ferrier)	(1902-1903)	Marcel
La vie de bohème (traduction de Paul Ferrier)	(1904-1905)	Marcel
La vie de bohème (traduction de Paul Ferrier)	(1930-1931)	Saint-Phar
La vie de bohème (traduction de Paul Ferrier)	(1938-1939)	Saint-Phar
Les Voitures versées	(1932-1933)	Dormeuil : bariton
Werther	(1928-1929)	Johann
Werther	(1929-1930)	Johann
Werther	(1930-1931)	Schmidt
Werther	(1934-1935)	Johann
Werther	(1936-1937)	Johann
Theater
Titel	Seizoen	Vertolking
Patrie!	(1931-1932)	Jonas : bariton