Medewerking
Productie(s)

Opera
Titel Seizoen Vertolking
Albert Herring (traduction de G. Dalman) (1947-1948) Sid : bariton
Albert Herring (traduction de G. Dalman) (1948-1949) Sid : bariton
Angélique (1946-1947) Charlot
Au soleil du Mexique (1951-1952) Nino Chicuelo : bariton
Le Barbier de Séville (traduction de Castil-Blaze) (1947-1948) Figaro
Le Barbier de Séville (traduction de Castil-Blaze) (1948-1949) Figaro
Le Barbier de Séville (traduction de Castil-Blaze) (1949-1950) Figaro
Le Barbier de Séville (traduction de Castil-Blaze) (1950-1951) Figaro
Le Barbier de Séville (traduction de Castil-Blaze) (1951-1952) Figaro
Le Barbier de Séville (traduction de Castil-Blaze) (1952-1953) Figaro
La basoche (1946-1947) Clément Marot : bariton
Le bon roi Dagobert (1951-1952) Eloi
Le Braconnier (traduction de G. Dalman) (1951-1952) Le Comte d'Eberbach : bariton
Le Braconnier (traduction de G. Dalman) (1952-1953) Le Comte d'Eberbach : bariton
Carmen (1938-1939) Moralès
Carmen (1939-1940) Moralès
Carmen (1940-1941) Moralès
Carmen (1941-1942) Escamillo
Carmen (1944-1945) Escamillo
Carmen (1945-1946) Escamillo
Carmen (1946-1947) Escamillo
Carmen (1947-1948) Escamillo
Casanova en Suisse (traduction de G. Dalman) (1949-1950) Casanova : bariton
Casanova en Suisse (traduction de G. Dalman) (1950-1951) Casanova : bariton
Cavalleria rusticana (traduction de P. Milliet) ; Paillasse (traduction de E. Crosti) (1941-1942) Silvio
Cavalleria rusticana (traduction de P. Milliet) ; Paillasse (traduction de E. Crosti) (1942-1943) Silvio
Cavalleria rusticana (traduction de P. Milliet) ; Paillasse (traduction de E. Crosti) (1945-1946) Silvio
Cavalleria rusticana (traduction de P. Milliet) ; Paillasse (traduction de E. Crosti) (1946-1947) Silvio
Cavalleria rusticana (traduction de P. Milliet) ; Paillasse (traduction de E. Crosti) (1947-1948) Silvio
Cavalleria rusticana (traduction de P. Milliet) ; Paillasse (traduction de E. Crosti) (1948-1949) Silvio
Cavalleria rusticana (traduction de P. Milliet) ; Paillasse (traduction de E. Crosti) (1949-1950) Silvio
Cavalleria rusticana (traduction de P. Milliet) ; Paillasse (traduction de E. Crosti) (1950-1951) Silvio
Cavalleria rusticana (traduction de P. Milliet) ; Paillasse (traduction de E. Crosti) (1951-1952) Silvio
Chanson d'amour, ou, La maison des trois jeunes filles (traduction de H. Delorme et L. Abric) (1948-1949) Schubert
La chaste Suzanne (traduction de A. Mars et M. Desvallières) (1946-1947) Hubert
La chaste Suzanne (traduction de A. Mars et M. Desvallières) (1953-1954) Hubert
La chaste Suzanne (traduction de A. Mars et M. Desvallières) (1954-1955) Hubert
Ciboulette (1956-1957) Duparquet
La Comtesse Maritza (traduction de M. Eddy et J. Marietti) (1945-1946) Le comte Tassilo
La Comtesse Maritza (traduction de M. Eddy et J. Marietti) (1946-1947) Le comte Tassilo
La Comtesse Maritza (traduction de M. Eddy et J. Marietti) (1951-1952) Le comte Tassilo
Le consul (traduction de G. Dalman) (1950-1951) Le magicien (Nika Magadoff) : bariton
Le consul (traduction de G. Dalman) (1951-1952) Le magicien (Nika Magadoff) : bariton
Le consul (traduction de G. Dalman) (1952-1953) Le magicien (Nika Magadoff) : bariton
Le coq d'or (traduction de D. Calvodoressi) (1937-1938) Prins Afron : bariton
Così fan tutte (traduction de L.V. Durdilly et P.Spaak) (1941-1942) Guillaume : bas
Così fan tutte (traduction de L.V. Durdilly et P.Spaak) (1946-1947) Guillaume : bas
Don Carlos (1935-1936) Un héraut royal
Don Juan (traduction de Paul Ferrier) (1946-1947) Masetto
Les dragons de Villars (1941-1942) Belamy
Les dragons de Villars (1943-1944) Belamy
Les dragons de Villars (1945-1946) Belamy
Les dragons de Villars (1948-1949) Belamy
Les dragons de Villars (1949-1950) Belamy
Les dragons de Villars (1952-1953) Belamy
Elixir d'amour (traduction de P. Spaak) (1950-1951) Belcore : bariton
Faust (1948-1949) Valentin
Faust (1951-1952) Valentin
Faust (1952-1953) Valentin
Le favori, ou, Les derniers jours du Seigneur Fabiano (trad. de Paul Spaak) (1943-1944) Gil : bariton
La fille de Madame Angot (29/06/1941) (1940-1941) Ange Pitou
La flûte enchantée (traduction de Jacques Prod'homme et Jules Kienlin) (1944-1945) Papageno : bariton
La flûte enchantée (traduction de Jacques Prod'homme et Jules Kienlin) (1946-1947) Papageno : bariton
La flûte enchantée (traduction de Jacques Prod'homme et Jules Kienlin) (1952-1953) Papageno : bariton
Fra Diavolo (1935-1936) Rocco
Fra Diavolo (1949-1950) Fra Diavolo
La Gioconda (traduction de Arrigo Boito et Paul. Solanges) (1938-1939) Zuané : bas
Henry VIII (1935-1936) Un officier : bariton
Lakmé (1951-1952) Frédéric
Le libertin (traduction de André de Badet) (1951-1952) Sellem : bariton
Madame Butterfly (traduction de Paul Ferrier) (1940-1941) Prins Yamadori
Madame Butterfly (traduction de Paul Ferrier) (1952-1953) Sharpless
Manon (1947-1948) Lescaut
Manon (1948-1949) Lescaut
Manon (1949-1950) Lescaut
Manon (1950-1951) Lescaut
Manon (1951-1952) Lescaut
Manon (1951-1952) Lescaut
Manon (1952-1953) Lescaut
Manon Lescaut (1938-1939) Lescaut
Le mariage secret (traduction de H. de Curzon) (1945-1946) Le comte Robinson : bas
Le mariage secret (traduction de H. de Curzon) (1952-1953) Le comte Robinson : bas
Marouf, savetier du Caire (1943-1944) Ali
Marouf, savetier du Caire (1945-1946) Ali
Marouf, savetier du Caire (1946-1947) Ali
Marouf, savetier du Caire (1947-1948) Ali
Martha (traduction de C. de Charlemagne) (1949-1950) Plunkett : bas
Martha (traduction de C. de Charlemagne) (1950-1951) Plunkett : bas
La Mascotte (1941-1942) Pippo : bas
La Mascotte (1952-1953) Pippo : bas
Les Mousquetaires au couvent (1949-1950) Brissac
Les noces de Figaro (traduction de P. Ferrier) (1945-1946) Figaro : bariton
Les noces de Figaro (traduction de P. Ferrier) (1946-1947) Figaro : bariton
Les noces de Figaro (traduction de P. Ferrier) (1947-1948) Figaro : bariton
Les noces de Figaro (traduction de P. Ferrier) (1949-1950) Figaro : bariton
Les noces de Figaro (traduction de P. Ferrier) (1950-1951) Figaro : bariton
Les noces de Figaro (traduction de P. Ferrier) (1951-1952) Figaro : bariton
Les noces de Figaro (traduction de P. Ferrier) (1952-1953) Figaro : bariton
Les noces de Figaro (traduction J. Barbier et M. Carré) (1942-1943) Figaro : bariton
Othello (traduction de C. du Locle et A. Boito) (1936-1937) Montano
La petite mariée (1952-1953) Le podestat
La reine de Saba (traduction de Paul Solanges) (1937-1938) Een stem in de tempel
Rêve de valse (traduction de L. Xanrof et J. Chancel) (1947-1948) Maurice de Fonségur
Rêve de valse (traduction de L. Xanrof et J. Chancel) (1951-1952) Maurice de Fonségur
Le roi d'Ys (1940-1941) Karnac : bariton
Le roi d'Ys (1941-1942) Karnac : bariton
Roméo et Juliette (1942-1943) Mercutio
Roméo et Juliette (1946-1947) Mercutio
Roméo et Juliette (1947-1948) Mercutio
Roméo et Juliette (1950-1951) Le comte Capulet
Roméo et Juliette (1952-1953) Le comte Capulet
Rossini à Naples (traduction de G. Dalman) (1936-1937) Quatre policiers
Rossini à Naples (traduction de G. Dalman) (1950-1951) Marcello : bariton
Saint François d'Assise (1935-1936) Frère Ange : bariton
Salomé (traduction de Joseph de Marliave) (1935-1936) 1. Soldat
Samson et Dalila (1937-1938) Premier Philistin
Le Secret de Suzanne (traduction de M. Kufferath) (1952-1953) Le comte Guy : bariton
Si j'étais Roi (1947-1948) Moussoul : bariton
Si j'étais Roi (1949-1950) Moussoul : bariton
Si j'étais Roi (1950-1951) Moussoul : bariton
Si j'étais Roi (1952-1953) Moussoul : bariton
Le soldat de chocolat (1952-1953) Burmeli : tenor
Le téléphone, ou, L'amour à trois (traduction de L. Kochnitzki) (1951-1952) Ben : bariton
Le téléphone, ou, L'amour à trois (traduction de L. Kochnitzki) (1952-1953) Ben : bariton
La Térésina (traduction de L. Uhl et J. Marietti) (1945-1946) Didier, comte de Lavarenne
Les Trois Valses (traduction de P. Spaak) (1936-1937) Monsieur Difflinger , Monsieur Waldner
Le Tsarevitch (traduction de R. de Mackiels) (1936-1937) Premier laquais : bariton
Valses de Vienne (traduction de A. Mouezy-Eon et J. Marietti) (1949-1950) Johann Strauss junior
Valses de Vienne (traduction de A. Mouezy-Eon et J. Marietti) (1951-1952) Johann Strauss junior
Véronique (1952-1953) Florestan de Valaincourt : bariton
La veuve joyeuse (1942-1943) Danilo
La veuve joyeuse (1948-1949) Danilo
Victoria et son hussard (traduction de André Mauprey, Banyai et C. Déom) (1948-1949) Le capitaine Capek
La vie de bohème (traduction de Paul Ferrier) (1944-1945) Marcel
La vie de bohème (traduction de Paul Ferrier) (1945-1946) Marcel
La vie de bohème (traduction de Paul Ferrier) (1946-1947) Marcel
La vie de bohème (traduction de Paul Ferrier) (1947-1948) Marcel
La vie de bohème (traduction de Paul Ferrier) (1948-1949) Marcel
La vie de bohème (traduction de Paul Ferrier) (1949-1950) Marcel
La vie de bohème (traduction de Paul Ferrier) (1950-1951) Marcel
La vie de bohème (traduction de Paul Ferrier) (1951-1952) Marcel
La vie de bohème (traduction de Paul Ferrier) (1952-1953) Marcel
Le viol de Lucrèce (traduction de G. Dalman) (1946-1947) Prince Tarquinius : bariton
Le viol de Lucrèce (traduction de G. Dalman) (1947-1948) Prince Tarquinius : bariton
Werther (1947-1948) Albert
Werther (1948-1949) Albert
Werther (1950-1951) Albert
Werther (1951-1952) Albert
Werther (1952-1953) Albert
 
Dans
Titel Seizoen Vertolking
En Bessarabie (1938-1939) Franio