Medewerking
Productie(s)

Opera
Titel Seizoen Vertolking
L'aiglon (1947-1948) L'attaché militaire français
Albert Herring (traduction de G. Dalman) (1947-1948) Mr. Upfold : tenor
Albert Herring (traduction de G. Dalman) (1948-1949) Mr. Upfold : tenor
Amour tzigane (traduction de J. Benedict et H. Gauthier-Villars) (1953-1954) Kajetan : tenor
André Chénier (traduction de P. Milliet) (1950-1951) Un muscadin : tenor
Angélique (1946-1947) L'Anglais
Angélique (1954-1955) L'Anglais
Armide (1948-1949) Le chevalier danois : tenor
L'attaque du moulin (1946-1947) Le capitaine français
Au soleil du Mexique (1951-1952) Morelos : tenor
Le Barbier de Séville (traduction de Castil-Blaze) (1942-1943) Un officier
Le Barbier de Séville (traduction de Castil-Blaze) (1951-1952) Un officier
Le Barbier de Séville (traduction de Castil-Blaze) (1954-1955) Un officier
La belle Hélène (1954-1955) Ajax Premier : tenor
Boccace (traduction de H. Chivot et A. Duru) (1954-1955) Prince Orlando
Le bon roi Dagobert (1951-1952) Ega
Le bon roi Dagobert (1954-1955) Ega
Boris Godunov (traduction de Michel Delines) (1945-1946) De nar
Boris Godunov (traduction de Michel Delines) (1947-1948) De nar
Boris Godunov (traduction de Michel Delines) (1954-1955) De nar
Carmen (1944-1945) Moralès
Carmen (1945-1946) Moralès
Carmen (1946-1947) Moralès
Carmen (1947-1948) Moralès
Carmen (1953-1954) Le Remendado
Carmen (1954-1955) Le Remendado
Cavalleria rusticana (traduction de P. Milliet) ; Paillasse (traduction de E. Crosti) (1942-1943) Peppe (Arlequin)
Cavalleria rusticana (traduction de P. Milliet) ; Paillasse (traduction de E. Crosti) (1945-1946) Peppe (Arlequin)
Cavalleria rusticana (traduction de P. Milliet) ; Paillasse (traduction de E. Crosti) (1946-1947) Alfio , Peppe (Arlequin)
Cavalleria rusticana (traduction de P. Milliet) ; Paillasse (traduction de E. Crosti) (1947-1948) Peppe (Arlequin)
Cavalleria rusticana (traduction de P. Milliet) ; Paillasse (traduction de E. Crosti) (1948-1949) Peppe (Arlequin)
Cavalleria rusticana (traduction de P. Milliet) ; Paillasse (traduction de E. Crosti) (1949-1950) Peppe (Arlequin)
Cavalleria rusticana (traduction de P. Milliet) ; Paillasse (traduction de E. Crosti) (1950-1951) Peppe (Arlequin)
Cavalleria rusticana (traduction de P. Milliet) ; Paillasse (traduction de E. Crosti) (1951-1952) Peppe (Arlequin)
Cavalleria rusticana (traduction de P. Milliet) ; Paillasse (traduction de E. Crosti) (1952-1953) Peppe (Arlequin)
Chanson d'amour, ou, La maison des trois jeunes filles (traduction de H. Delorme et L. Abric) (1948-1949) Franz
La chaste Suzanne (traduction de A. Mars et M. Desvallières) (1946-1947) René Boislurette
La chaste Suzanne (traduction de A. Mars et M. Desvallières) (1953-1954) René Boislurette
La chauve-souris (traduction de Paul Ferrier) (1942-1943) Bidard : tenor
Le Chevalier à la rose (traduction de J. Chantavoine) (1932-1933) Quatre laquais de la Maréchale
Le Chevalier à la rose (traduction de J. Chantavoine) (1941-1942) Quatre laquais de la Maréchale
Ciboulette (1952-1953) Roger de Lansquenet
Les cloches de Corneville (1947-1948) Grenicheux
Le comte de Luxembourg (traduction de R. De Flers et G.A. de Caillavet) (1940-1941) Un invité
La Comtesse Maritza (traduction de M. Eddy et J. Marietti) (1945-1946) Le baron Karl
La Comtesse Maritza (traduction de M. Eddy et J. Marietti) (1946-1947) Le baron Karl
La Comtesse Maritza (traduction de M. Eddy et J. Marietti) (1951-1952) Le baron Karl
Les contes d'Hoffmann (1944-1945) Nathanael
Les contes d'Hoffmann (1946-1947) Nathanael
Les contes d'Hoffmann (1948-1949) Nathanael
Les contes d'Hoffmann (1949-1950) Nathanael
Les contes d'Hoffmann (1950-1951) Nathanael
Les contes d'Hoffmann (1951-1952) Nathanael
Les contes d'Hoffmann (1952-1953) Nathanael
La dame blanche (1940-1941) Gabriel
La dame blanche (1948-1949) Dickson
La dernière valse (traduction de L. Uhl et J. Marietti) (1945-1946) Orsinski : tenor
Don Carlos (1935-1936) Le Comte de Lerme
Don Quichotte (1954-1955) Juan
Esclarmonde (1943-1944) Eneas
Falstaff (traduction de Arrigo Boito et Paul Solanges) (1942-1943) Dottor Cajus : tenor
Falstaff (traduction de Arrigo Boito et Paul Solanges) (1952-1953) Dottor Cajus : tenor
Fidelio (traduction de J. Antheunis et M. Kufferath) (1942-1943) Un prisonnier
Fidelio (traduction de J. Antheunis et M. Kufferath) (1951-1952) Un prisonnier
La fille de Madame Angot (29/06/1941) (1940-1941) Un vieux monsieur
La fille de Madame Angot (29/06/1941) (1950-1951) Trénitz
La fille du Far-West (traduction de M. Vaucaire) (1945-1946) Trin : tenor
La Fille du Tambour-major (1944-1945) Griolet : tenor
La flûte enchantée (traduction de Jacques Prod'homme et Jules Kienlin) (1944-1945) Premier homme armé : tenor
La flûte enchantée (traduction de Jacques Prod'homme et Jules Kienlin) (1946-1947) Premier homme armé : tenor
Fortunio (1943-1944) Landry : tenor
Fra Diavolo (1949-1950) Monsieur Durand
Giuditta (traduction d'André Mauprey) (1934-1935) Premier chanteur des rues
Giuditta (traduction d'André Mauprey) (1935-1936) Premier chanteur des rues
Le grand Mogol (1953-1954) Crakson : tenor
La Grande Duchesse de Gerolstein (1954-1955) Népomue : tenor
Guillaume Tell (1949-1950) Leuthold
Henry VIII (1945-1946) Surrey : tenor
Henry VIII (1952-1953) Surrey : tenor
Hérodiade (1942-1943) Une voix
Hérodiade (1943-1944) Une voix
Hérodiade (1945-1946) Une voix
Hérodiade (1946-1947) Une voix
Hérodiade (1947-1948) Une voix
Hérodiade (1948-1949) Une voix
Hérodiade (1950-1951) Une voix
Hérodiade (1951-1952) Une voix
Hérodiade (1952-1953) Une voix
Jeanne d'Arc au bûcher (1952-1953) Une voix : bas, Un paysan : spreekrol, Héraut I : tenor
Jeanne d'Arc au bûcher (1953-1954) Une voix : bas, Un paysan : spreekrol, Héraut I : tenor
Le jongleur de Notre-Dame (1943-1944) Un moine poète
Le jongleur de Notre-Dame (1950-1951) Un moine poète
Jour de paix (traduction de J. Chantavoine) ; Prométhée (1948-1949) Un carabinier
Jour de paix (traduction de J. Chantavoine) ; Prométhée (1949-1950) Un carabinier
Jules César (traduction de L. Mancini) (1946-1947) Curio
Lakmé (1944-1945) Hadji
Lakmé (1951-1952) Hadji
Lakmé (1953-1954) Hadji
Lakmé (1954-1955) Hadji
Louise (1940-1941) Le poète
Louise (1941-1942) Le poète
Louise (1942-1943) Le poète
Lucie de Lammermoor (traduction de Alphonse Royer et Gustave Vaez) (1947-1948) Lord Arthur
Lucie de Lammermoor (traduction de Alphonse Royer et Gustave Vaez) (1948-1949) Lord Arthur
Madame Bovary (1952-1953) Deuxième paysan , Première voix avinée
Les Maîtres-Chanteurs de Nuremberg (traduction de Alfred Ernst) (1949-1950) Kunz Vogelsang : tenor
Mam'zelle Nitouche (1951-1952) Fernand de Champlatreux
Marouf, savetier du Caire (1943-1944) Deux muezzins , Le Fellah
Marouf, savetier du Caire (1945-1946) Le Fellah
Marouf, savetier du Caire (1946-1947) Le Fellah
Marouf, savetier du Caire (1954-1955) Le Fellah
Marouf, savetier du Caire (1954-1955) Le Fellah
La Mascotte (1941-1942) Sergeant Parafante : tenor
Monna Vanna (1949-1950) Borso
Monna Vanna (1954-1955) Borso
La mort de Danton (traduction de G. Dalman) (1948-1949) Hérault de Séchelles : tenor
Les Mousquetaires au couvent (1949-1950) Rigobert
Les Mousquetaires au couvent (1953-1954) Rigobert
Les Mousquetaires au couvent (1954-1955) Rigobert
La Muette de Portici (1944-1945) Lorenzo
Les noces de Figaro (traduction de P. Ferrier) (1945-1946) Brid'oison
Les noces de Figaro (traduction de P. Ferrier) (1946-1947) Brid'oison
Les noces de Figaro (traduction de P. Ferrier) (1947-1948) Brid'oison
Les noces de Figaro (traduction de P. Ferrier) (1949-1950) Brid'oison
Les noces de Figaro (traduction de P. Ferrier) (1950-1951) Brid'oison
Les noces de Figaro (traduction de P. Ferrier) (1951-1952) Brid'oison
Les noces de Figaro (traduction de P. Ferrier) (1952-1953) Brid'oison
Les noces de Figaro (traduction J. Barbier et M. Carré) (1942-1943) Brid'oison
Othello (traduction de C. du Locle et A. Boito) (1945-1946) Cassio
Othello (traduction de C. du Locle et A. Boito) (1946-1947) Cassio
Othello (traduction de C. du Locle et A. Boito) (1954-1955) Cassio
Paganini (traduction de A. Rivoire) (1943-1944) Beppo
Paganini (traduction de A. Rivoire) (1949-1950) Beppo
Le Pardon de Ploërmel (1952-1953) Corentin
La passion (1945-1946) Pharès
La passion (1946-1947) Pharès
La passion (1947-1948) Pharès
Peter Grimes (traduction de R. Lalande) (1953-1954) Bob Boles
Le Prince Igor (traduction de J. Ruelle) (1946-1947) Skoula et Eroshka
Les puritains (1952-1953) Sir Bruno Robertson
Rêve de valse (traduction de L. Xanrof et J. Chancel) (1947-1948) De Moussy
Rigoletto (traduction d'Edouard Duprez) (1936-1937) Un huissier
Rigoletto (traduction d'Edouard Duprez) (1942-1943) Matteo Borsa
Rigoletto (traduction d'Edouard Duprez) (1946-1947) Matteo Borsa
Rigoletto (traduction d'Edouard Duprez) (1947-1948) Matteo Borsa
Rigoletto (traduction d'Edouard Duprez) (1948-1949) Matteo Borsa
Rigoletto (traduction d'Edouard Duprez) (1949-1950) Matteo Borsa
Rigoletto (traduction d'Edouard Duprez) (1950-1951) Matteo Borsa
Rigoletto (traduction d'Edouard Duprez) (1951-1952) Matteo Borsa
Rigoletto (traduction d'Edouard Duprez) (1952-1953) Matteo Borsa
Roméo et Juliette (1946-1947) Tybalt
Roméo et Juliette (1947-1948) Tybalt
La route d'émeraude (1951-1952) Maan : tenor
Saint François d'Assise (1953-1954) Frère Ange : bariton
Salome (1946-1947) Narraboth
Salome (1947-1948) Narraboth
Salome (1948-1949) Narraboth
Salome (1949-1950) Narraboth
Salome (1950-1951) Narraboth
Salome (1953-1954) Narraboth
Salomé (traduction de Joseph de Marliave) (1935-1936) 4. Juif
Samson et Dalila (1944-1945) Un messager
Samson et Dalila (1946-1947) Un messager
Samson et Dalila (1949-1950) Deuxième Philistin
Samson et Dalila (1950-1951) Un messager
Samson et Dalila (1951-1952) Un messager
Samson et Dalila (1952-1953) Un messager
Samson et Dalila (1954-1955) Un messager
Le serment (1954-1955) Gorenflot
Si j'étais Roi (1945-1946) Piféar : tenor
Si j'étais Roi (1947-1948) Piféar : tenor
Si j'étais Roi (1948-1949) Piféar : tenor
Si j'étais Roi (1949-1950) Piféar : tenor
Si j'étais Roi (1950-1951) Piféar : tenor
Tannhäuser (1947-1948) Henry : tenor
Tannhäuser (traduction de Charles Nuitter) (1943-1944) Henry
La Térésina (traduction de L. Uhl et J. Marietti) (1934-1935) Un officier de service
La Térésina (traduction de L. Uhl et J. Marietti) (1945-1946) Rossignol
Tiefland (traduction de J. Bénédict) (1943-1944) Nando : tenor
Tiefland (traduction de J. Bénédict) (1952-1953) Nando : tenor
Le triptyque (traductions de D. Gold, P. Ferrier) (1947-1948) Le marchand de chansons , Rinuccio
Le triptyque (traductions de D. Gold, P. Ferrier) (1948-1949) Le marchand de chansons , Rinuccio
Le Trouvère (1951-1952) Ruiz
Valses de Vienne (traduction de A. Mouezy-Eon et J. Marietti) (1954-1955) Léopold
Véronique (1940-1941) Octave
Véronique (1952-1953) Loustot : tenor
La veuve joyeuse (1948-1949) Camille
La vie parisienne (1953-1954) Alfred : tenor
La vie parisienne (1954-1955) Alfred : tenor
Werther (1944-1945) Schmidt
Werther (1952-1953) Schmidt
 
Dans
Titel Seizoen Vertolking
Carnaval à Venise (1943-1944) Le prince carnaval