Medewerking

Productie(s) Opera
Titel	Seizoen	Vertolking
Amour tzigane (traduction de J. Bénédict et H. Gauthier-Villars)	(1946-1947)	Julcza
Angélique	(1946-1947)	Deuxième commère
Le Barbier de Séville (traduction de Castil-Blaze)	(1947-1948)	Marcelline
Le Barbier de Séville (traduction de Castil-Blaze)	(1948-1949)	Marcelline
Le Barbier de Séville (traduction de Castil-Blaze)	(1949-1950)	Marcelline
Le Barbier de Séville (traduction de Castil-Blaze)	(1950-1951)	Marcelline
Le Barbier de Séville (traduction de Castil-Blaze)	(1951-1952)	Marcelline
Le Barbier de Séville (traduction de Castil-Blaze)	(1952-1953)	Marcelline
Le baron tzigane (traduction d'Armand Lafrique)	(1934-1935)	Czipra
Boris Godunov (traduction de Michel Delines)	(1945-1946)	L'hôtesse
Boris Godunov (traduction de Michel Delines)	(1947-1948)	L'hôtesse
Cavalleria rusticana (traduction de P. Milliet) ; Paillasse (traduction de E. Crosti)	(1949-1950)	Mamma Lucia
Cavalleria rusticana (traduction de P. Milliet) ; Paillasse (traduction de E. Crosti)	(1950-1951)	Mamma Lucia
Cavalleria rusticana (traduction de P. Milliet) ; Paillasse (traduction de E. Crosti)	(1951-1952)	Mamma Lucia
Cavalleria rusticana (traduction de P. Milliet) ; Paillasse (traduction de E. Crosti)	(1952-1953)	Mamma Lucia
Chanson d'amour, ou, La maison des trois jeunes filles (traduction de H. Delorme et L. Abric)	(1948-1949)	Madame Muhl
La chaste Suzanne (traduction de A. Mars et M. Desvallières)	(1946-1947)	Delphine
Ciboulette	(1941-1942)	Françoise
Ciboulette	(1942-1943)	Françoise
Ciboulette	(1952-1953)	La Mère Grenu
Les cloches de Corneville	(1941-1942)	Suzanne
La Comtesse Maritza (traduction de M. Eddy et J. Marietti)	(1945-1946)	La princesse Bozena
La Comtesse Maritza (traduction de M. Eddy et J. Marietti)	(1946-1947)	La princesse Bozena
La Comtesse Maritza (traduction de M. Eddy et J. Marietti)	(1951-1952)	La princesse Bozena
Le coq d'or (traduction de D. Calvodoressi)	(1937-1938)	De intendante Amelfa : contralto
Elektra (traduction de Henry Gauthier-Villars)	(1933-1934)	Cinq servantes
Elektra (traduction de Henry Gauthier-Villars)	(1941-1942)	Cinq servantes
Elektra (traduction de Henry Gauthier-Villars)	(1950-1951)	La porteuse de traîne
Faust	(1946-1947)	Martha Schwerlein
Faust	(1947-1948)	Martha Schwerlein
Faust	(1948-1949)	Martha Schwerlein
Faust	(1949-1950)	Martha Schwerlein
Faust	(1950-1951)	Martha Schwerlein
Faust	(1951-1952)	Martha Schwerlein
La fiancée du tsar (traduction de Romaroff)	(1938-1939)	Sabourova
La fille de Madame Angot (29/06/1941)	(1940-1941)	Hersilie
La fille de Madame Angot (29/06/1941)	(1950-1951)	Javotte
Henry VIII	(1945-1946)	Lady Clarence : sopraan
Henry VIII	(1946-1947)	Lady Clarence : sopraan
Henry VIII	(1952-1953)	Lady Clarence : sopraan
Jeanne d'Arc au bûcher	(1952-1953)	La mère aux tonneaux : spreekrol
Le jongleur de Notre-Dame	(1943-1944)	Un ange
Lakmé	(1951-1952)	Mistress Bentson
Mam'zelle Nitouche	(1951-1952)	La tourière
Marouf, savetier du Caire	(1946-1947)	Fattoumah
Marouf, savetier du Caire	(1947-1948)	Fattoumah
Marouf, savetier du Caire	(1950-1951)	Fattoumah
Mireille (version de H. Busser)	(1951-1952)	Taven
Les Mousquetaires au couvent	(1942-1943)	Soeur Opportune
Les Mousquetaires au couvent	(1949-1950)	Soeur Opportune
Les Mousquetaires au couvent	(1951-1952)	Soeur Opportune
Paganini (traduction de A. Rivoire)	(1943-1944)	Carollina
Paganini (traduction de A. Rivoire)	(1949-1950)	Carollina
Parsifal (traduction de Judith Gautier et Maurice Kufferath)	(1933-1934)	Les Enchanteresses de Klingsor
La passion	(1947-1948)	Une sainte femme
La passion	(1950-1951)	Une sainte femme
La petite mariée	(1952-1953)	Une inconnue
Le postillon de Lonjumeau	(1935-1936)	Rose : sopraan
Le Prince Igor (traduction de J. Ruelle)	(1946-1947)	La nourrice de Yaroslavna
Le Prince Igor (traduction de J. Ruelle)	(1948-1949)	La nourrice de Yaroslavna
Le Prince Igor (traduction de J. Ruelle)	(1952-1953)	La nourrice de Yaroslavna
Les quatre rustauds (traduction de G. Dalman)	(1937-1938)	La servante
Les quatre rustauds (traduction de G. Dalman)	(1949-1950)	La servante
Les quatre rustauds (traduction de G. Dalman)	(1950-1951)	La servante
Rêve de valse (traduction de L. Xanrof et J. Chancel)	(1947-1948)	Frédérique d'Insterbourg
Rêve de valse (traduction de L. Xanrof et J. Chancel)	(1951-1952)	Frédérique d'Insterbourg
Rigoletto (traduction d'Edouard Duprez)	(1947-1948)	Joana
Rigoletto (traduction d'Edouard Duprez)	(1948-1949)	Joana
Rigoletto (traduction d'Edouard Duprez)	(1949-1950)	Joana
Rigoletto (traduction d'Edouard Duprez)	(1950-1951)	Joana
Rigoletto (traduction d'Edouard Duprez)	(1951-1952)	Joana
Rigoletto (traduction d'Edouard Duprez)	(1952-1953)	Joana
Roméo et Juliette	(1942-1943)	Gertrude
Roméo et Juliette	(1950-1951)	Gertrude
Roméo et Juliette	(1952-1953)	Gertrude
Tiefland (traduction de J. Bénédict)	(1943-1944)	Antonia : sopraan
La Tosca (traduction de Paul Ferrier)	(1947-1948)	Un pastore
Le triptyque (traductions de D. Gold, P. Ferrier)	(1947-1948)	L'abbesse
Le triptyque (traductions de D. Gold, P. Ferrier)	(1948-1949)	L'abbesse
Véronique	(1940-1941)	La Tante Benoît : mezzo-sopraan
Véronique	(1952-1953)	La Tante Benoît : mezzo-sopraan