Le joueur (traduction de Paul Spaak)
opera
La Monnaie (Brussels) : 11-02-1930, 20:00
conductor
de Thoran Corneil
director
Dalman Georges
set designer
Delescluze Jean
costume designer
Thiriar James
translator
Spaak Paul
choirmaster
Alexei
Lens José
Pauline
Leblanc Lily
Le général
Yovanovitch Milorad
Blanche
Andry Yvonne
Le marquis
Rambaud G.
Mr. Ashley
Colonne Emile
Baron Würmerhelm
Parny Antoine
Baronne Würmerhelm
Nayaert Mme.
Prince Nilsky
Marcotty Henri
La grand-mère
Ballard Simone
La dame bariolée
Delcampe Liliane
La dame pâle
Borodine Alma
La dame comme ci, comme ça
Denié Lisette
La dame suspecte
Gianini Mencette
La dame vénérable
Lamprenne Germaine
Un joueur en mauvaise santé
Prick Maria
Potapich
Salès Jules
Le directeur des jeux
Boyer Alexis
Premier croupier
Marcotty Henri
Deuxième croupier
De Roy Mr.
Un joueur bossu
Dognies Hector
Un vieux joueur
Gilson Pol
Le grand anglais
Salès Jules
Le gros anglais
Lefèvre Roger
Un joueur acharné
Deckers François
Un joueur malchanceux
Bevernage Mr.
Six joueurs
Carton Mr.
,
Cramers Mr.
,
Destrée Louis
,
Van Mossevelde Mr.
,
Reynevoet Mr.
,
Rinert Mr.