La fiancée vendue (traduction de D. Muller et R. Brunel)
opera
La Monnaie (Brussels) : 20-01-1944
conductor
Bastin Maurice
director
Dalman Georges
set designer
Delescluze Jean
choreographer
Coeck Marthe
revision of the direction
Claudel Marcel
(saison 1946-1947)
choreographer
Etchevery Jean-Jacques
(saison 1953-1954)
translator
Muller Daniel
translator
Brunel Raoul
Marienka - soprano
de Gavre Suzanne
Ludmila - mezzo-soprano :
épouse de Krusina
Lamprenne Germaine
Hata - mezzo-soprano :
épouse de Micha
Prick Maria
Esmeralda - soprano :
danseuse
Dupont Germaine
Krusina - baritone :
paysan, père de Marienka
Colonne Emile
Micha - bass :
propriétaire terrien
Villier Georges
Vasek - tenor :
fils de Micha et Hata
Claudel Marcel
Jenik - tenor :
fils du premier mariage de Micha
D'Arkor André
Kecal - bass :
marieur
De Groote Maurice
Le directeur de cirque - tenor
Piergyl Jacques
Un Indien - bass
Wilkin Olivier
dancer
Querida Monique
,
Cappelle S.
,
Leblanc Colette
,
Schelfhout T.
,
Lepage Simonne
,
Van Damme André
,
Heux Raymond
,
Grimberghs Mr.