Le joueur (traduction de Paul Spaak)

opera
La Monnaie (Brussels) : 29-04-1929, 20:00

conductorde Thoran Corneil
director Dalman Georges
set designer Delescluze Jean
costume designer Thiriar James
translator Spaak Paul

choirmasterArdenois Mr.

AlexeiLens José
PaulineLeblanc Lily
Le généralYovanovitch Milorad
BlancheAndry Yvonne
Le marquisRambaud G.
Mr. AshleyColonne Emile
Baron WürmerhelmClauzure Georges
Baronne WürmerhelmNayaert Mme.
Prince NilskyMarcotty Henri
La grand-mèreBallard Simone
La dame barioléeDelcampe Liliane
La dame pâleBorodine A.
La dame comme ci, comme çaDenié Lisette
La dame suspecteGianini Mencette
La dame vénérableLamprenne Germaine
Un joueur en mauvaise santéPrick Maria
PotapichSalès Jules
Le directeur des jeuxBoyer Alexis
Premier croupierMarcotty Henri
Deuxième croupierDe Roy Mr.
Un joueur bossuDognies Hector
Un vieux joueurGilson Pol
Le grand anglaisSalès Jules
Le gros anglaisLefèvre Roger
Un joueur acharnéDeckers François
Un joueur malchanceuxBevernage Mr.
Six joueursCarton Mr., Cremers Mr., Destrée Louis, Van Mossevelde Mr., Reynevoet Mr., Rinert Mr.